8.4.2022 – how beautiful to

how beautiful to
sight those beams of morning play
up from eastern sea

Adapted from Horace’s ode Diffugere nives (XVI) by A. E. Housman published in More Poems, Alfred A. Knopf. 1936.

How clear, how lovely bright
How beautiful to sight
Those beams of morning play;
How heaven laughs out with glee
Where, like a bird set free,
Up from the eastern sea
Soars the delightful day

To-day I shall be strong,
No more shall yield to wrong,
Shall squander life no more;
Days lost, I know not how,
I shall retrieve them now;
Now I shall keep the vow
I never kept before.

Thought about this as I was driving to work.

And, as always, I was thinking, there sure could be worse morning drives (and I have made some of them.)

8.2.2022 – stars when drop and die

stars when drop and die
no star is lost – rains in sea
still the sea is salt

Adapted from Horace’s ode Diffugere nives (VII) by A. E. Housman published in More Poems, Alfred A. Knopf. 1936.

Stars, I have seen them fall,
    But when they drop and die
No star is lost at all
    From all the star-sown sky.
The toil of all that be
    Helps not the primal fault;
It rains into the sea
    And still the sea is salt.

And what does Diffugere nives mean?

One online source states: “one of Horace’s many reflections on the passage of time, the brevity of human life.”

Another states: “an involuntary interpersonal state that involves an acute longing for emotional reciprocation, obsessive-compulsive thoughts, feelings, and behaviors, and emotional dependence on another person.”

But I paste it into the GOOGLE translate from Latin to English, I get, Run away from the snow.

Ah well, still the sea is salt.

7.31.2022 – a lover of books

a lover of books
adventurous, creative
spend all day barefoot

Want to move to to Kunfunadhoo?

Is this a trick question?

It appears that a bookseller is being sought by a resort on the island of Kunfunadhoo.

Ultimate Library is looking for an island bookseller who, “ will need to be a self-starter who is happy to introduce themselves to guests and provide them with personalised book recommendations. The successful applicant will be solely responsible for the day-to-day running of the bookshop, including accounting and stock management. “The applicant will be there on their own, so they’re pretty much running the whole thing themselves.

The successful applicants will be a “Passionate lovers of books – who are also adventurous, outgoing, creative and don’t mind spending all day barefoot – are sought for the year-long contract, which starts in October and involves moving to live on the remote island of Kunfunadhoo in the Indian Ocean.”

You can click here to apply.

There was a time …

In the middle of a Michigan winter, sitting in one of the lower levels of the Harlen Hatcher Graduate Library at the University of Michigan, I was sitting at a library table that was pushed against an outside window where I could watch the snow come down.

The University of Michigan Graduate Library was reported to have some 5 million books on the shelves and all of them were literally stacked up over my head.

In the days before the World Wide Web this was as close to unlimited information on anything in the world that anyone could get.

And that is just what I was thinking.

Anything and everything that I might want to know or read about or experience thorugh a book was within a few feet of where I sat.

Of where I sat in the middle of a Michigan winter watching snow come down.

For some reason this thought about all that knowledge got to gnaw away at me.

I could know it all.

I could look it all up.

I could see it before my eyes.

But I would never go anywhere.

The library was my fate.

And at that moment, the library was my doom.

I was as depressed as I have ever been.

And I decided to do something about it.

The book Treasure Island came to mind and it stories of pirates and adventure in the Caribbean.

I can’t remember why I was thinking about that book at that time but I had just read up up the life of the author, Robert Louis Stevenson.

I had learned that Mr. Stevenson had died and was buried in Samoa.

And the word Samoa resonated through my soul.

With those vast resources over my head in the library stacks, I searched out everything I could find out about Samoa and American Samoa which, with its capitol of Pago Pago, was an American territory in the South Pacific.

I learned that the United States Department of State or some Washington Department like that maintained the schools in American Samoa.

And I learned that applications for teachers in the schools in American Samoa were being accepted.

A manic mania of pre-internet job application fury took me over as only someone who has sat in the lower levels of a library looking out at a winter storm can understand.

With typewriter and xerox machine I wrote out a resume and letter of application and got it into the mail that night.

There was a bit of romance and wonder and excitement as I walked through the dark snowy Ann Arbor night down to the local post office to drop my envelopes into the night drop box to get the quickest delivery possible to Washington.

There was a lot of satisfaction when I heard the lid of the drop box slam shut.

It was still snowing.

I had one my thick peacoat (which was required it seems that year) thick hat, gloves, scarf and boots and I was standing in the falling snow but in my mind I was barefoot, standing on an island beach in the South Pacific and teaching cute little Samoans about the American Civil War.

I got back to my apartment and started to make plans.

Chief among those plans was that I would be limited in what I would be able to bring along to the Island.

Limited as to what books I could bring.

In my mind, and maybe somewhere on paper, I made a list of the 30 or 40 essential books that would have to be packed.

I made and remade that list over and over in my mind through many dark nights that winter.

Over the weeks several letters arrived for me from Washington.

The first one was proforma and thanked me for the interest.

The 2nd was better as it at least started out Dear Applicant.

The 3rd letter I got was finally addressed to Dear Mr. Hoffman.

It acknowledged receipt of my application and that I did indeed meet all the qualifications necessary for the job.

Based on that, the letter welcomed me to the ‘pool of available applicants’ for teaching positions in the Territory of American Samoa.

I was advised that the pool was ranked by 1st in, 1st out and that as positions were filled, I would move up the list.

In the event that I made it to the top of the list, and something was available, I would be contacted for a further interview.

That was in the January of 1984.

So far as I know, I am still moving up that list.

6.18.2022 – stop this day and night

stop this day and night
with me and possess the good
of the earth and sun

Adapted from Song of Myself – 2, by Walt Whitman.

This passage:

You shall possess the good of the earth and sun, (there are millions of suns left,)
You shall no longer take things at second or third hand, nor look through the eyes of the dead, nor feed on the spectres in books,
You shall not look through my eyes either, nor take things from me,
You shall listen to all sides and filter them from your self.

5.31.2022 – as mysterious

as mysterious
as great the perpetual
rhythm of the tides

In “Notes for a Preface“, an essay written by Carl Sandburg for the the book “Complete Poems of Carl Sandburg“, Mr. Sandburg wrote, “The Spanish poet Lorca saw one plain apple infinite as the sea. “The life of an apple when it is a delicate flower to the moment when, golden russet, it drops from the tree into the grass is as mysterious and as great as the perpetual rhythm of the tides . . .

According to Wikipedia: Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca (5 June 1898 – 19 August 1936), known as Federico García Lorca was a Spanish poet, playwright, and theatre director.

García Lorca achieved international recognition as an emblematic member of the Generation of ’27, a group consisting of mostly poets who introduced the tenets of European movements (such as symbolism, futurism, and surrealism) into Spanish literature. He was murdered by Nationalist forces at the beginning of the Spanish Civil War. His remains have never been found.

In the poem, Ballad of the Water of the Sea, Lorca writes:

The sea
smiles from far off.
Teeth of foam,
lips of sky.

Folly Field Beach at high tide – Hilton Head Island May 30, 2022

Murdered by the nationalistic or Franco’s forces during the Spanish Civil War, those types of fellers have always had it for the poets and artists and such.

The smart people I guess.

I am reminded of the story of the Pol Pot regime in Cambodia.

When they took over Cambodia they knew they had to cut off opposition and the best way to do that was get rid of the smart people, the people who could think, the people who would ask questions and start other people asking questions.

And so they did.

They soldiers of Pol Pot went from town to town and executed all the smart people.

They knew who to get.

They started with anyone wearing glasses.